啥事啊
shá shì aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(你有啥八卦呀) ── Previous context
“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(嘉禾 米兰老师跟你说啥了呀) ── Previous context
“- What? - Stop bugging me. Get back to practice.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 真是
→Nuance: 同表不愿被打扰、不想过问
📌 到底
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来
→Nuance: 口语化表达坐下说的同义变体
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 坐下
→Nuance: 口语化表达坐下说的同义变体
📌 坐下
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 你坐下
→Nuance: 口语化表达坐下说的同义变体
📌 你坐下
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换