煽风点火
shān fēng diǎn huǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(我今日都看到了) ── Previous context
“The one who fanned the flames was most likely Tian Jiangyue.”
00:02
(是可大可小的 范叔他如果在那儿作壁上观) ── Previous context
“that's already being nice to you. But if he starts fanning the flames”
00:03
(哥们这事呢 就拜托大家了 今天呢 是事出突然) ── Previous context
“I'm just worried someone might stir things up and blow things out of proportion.”
📌 生气
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 气的
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 生气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 跟我客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 就生气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]