MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-dang
📌

上当

shàng dàng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
但是我丑话说在前面 将来您吃亏上当
00:03
但是我丑话说在前面 将来您吃亏 上当

(我名下那套房产 您收回去) ── Previous context

“But let me be clear, if you suffer losses in the future and are left with nothing,”

《家事法庭》 · 39:20
View Clip →
我们俩呢 也是怕她上当受骗
00:03
我们俩呢 也是怕她 上当 受骗

(我继母她一辈子没碰过钱 更别说理财了) ── Previous context

“The two of us are just worried she'll get scammed.”

《家事法庭》 · 08:30
View Clip →
也是怕她上当受骗
00:02
也是怕她 上当 受骗

(我们俩呢) ── Previous context

“are just worried she'll get scammed.”

《开庭》 · 08:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我不会上你的当的
00:02
我不会上你的当的

(你想诈我) ── Previous context

“I won't fall for your tricks.”

《有罪之身》 · 17:37
View Clip →
他在刺激你 别上当
00:02
他在刺激你 别 上当

(跟我有什么关系) ── Previous context

“He's provoking you. Don't fall for it.”

《灿如繁星》 · 35:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
买不来吃亏买不来上当
00:02
买不来吃亏买不来 上当

(一两银子) ── Previous context

“no tricks, no scams,”

《佳偶天成》 · 26:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这么烫 上当喽
00:02
这么烫 上当 喽

(不会在诓我吧) ── Previous context

“It's so hot. Got you.”

《灿如繁星》 · 09:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你呢 也是上当受骗了
00:03
你呢 也是 上当 受骗了

(小崔都跟我解释过了) ── Previous context

“You were deceived too.”

《冬去春来》 · 21:30
View Clip →