谁都不知道
shéi dōu bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(人生就是这样) ── Previous context
“until the very end, no one knows who the real winner is.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这没人认尸 也没人报尸) ── Previous context
“This investigation is too difficult. We don't even know the victim's identity yet.”
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
📌 不知道随谁
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 阴魂不散
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
📌 没人
→Nuance: 核心表意一致，表示无人知晓
📌 赶紧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]