什么都不要说
shén me dōu bú yào shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(没有啊) ── Previous context
“- [friend] Not yet. - If they do, don't say anything. [friend] Yeah, no shit. I know what to do.”
📌 人家
→Nuance: 均表劝阻向外透露言语
📌 本身就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 无所谓
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 都说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 我来说
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 什么都不说
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 都无所谓
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]