什么关系都没有
shén me guān xì dōu méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(你不想我在中间左右为难) ── Previous context
“You have nothing to do with that woman, right?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为撇清与她关系
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 有什么关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 妇人]
📌 没有关系
→Nuance: 主语省略，语义与交际意图完全相同
📌 厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]