MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-he-yue
📌

什么合约

shén me hé yuē
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
什么合约啊 不是之前说好的吗 谁先交钱就是谁的
00:03
什么合约 啊 不是之前说好的吗 谁先交钱就是谁的

(因为意向书 我们已经签了 对吧 滨海路) ── Previous context

“- is already ours. - Letter of intent? By the rule, - the first to pay gets it. Right? - Listen.”

《小城大事》 · 03:05
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “那我现在去准备一下合同 不是 就这么定了”

📌 都不一样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《我的山与海》 “那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样”

📌 别别别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《爱情没有神话》 “关于合同的一些条款哪 别别别 范叔”

📌 不一样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《我的山与海》 “那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们跟茞星的合同签了没有”

📌 就这么定了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “那我现在去准备一下合同 不是 就这么定了”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《爱情没有神话》 “关于合同的一些条款哪 别别别 范叔”

📌 利息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《我的山与海》 “那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样”

📌 分别谈

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《我的山与海》 “那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样”

📌 合同

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《我的山与海》 “那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样”