什么话都敢说
shén me huà dōu gǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(昨日天象异变 今日这帮朝臣都好似疯了一样) ── Previous context
“Yet today, these ministers acted like lunatics, nothing's off-limits. They even dared submit such memorials to me.”
📌 说话
→Nuance: 同为斥责对皇帝说话大胆
📌 竟然
→Nuance: 同为斥责对皇帝说话大胆
📌 啥子
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
⚡ 直说
→Contrast: 指责敢说与鼓励直说对立
⚡ 来
→Contrast: 敢说与不敢说的态度反差
⚡ 不敢
→Contrast: 敢说与不敢说的态度反差
⚡ 说吧
→Contrast: 敢说与不敢说的态度反差
⚡ 敢说
→Contrast: 敢说与不敢说的态度反差
⚡ 不妨
→Contrast: 指责敢说与鼓励直说对立