什么客人
shén me kè rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(闹到最后 竟然是躲债走人) ── Previous context
“Did she meet any clients on her last day here?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你是卖锅的亲爹吧 不是 我就想泡茶嘛 你说这) ── Previous context
“Who's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises”
📌 没人
→Nuance: 委婉说明没人来的事实
📌 没人
→Nuance: 核心均指店里没顾客，可互换
📌 来
→Nuance: 委婉说明没人来的事实
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你看
→Nuance: 人少不开灯的因果意图高度一致
📌 这个点
→Nuance: 均表达店里客人稀少的情境
📌 请都请不来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 问题是
→Nuance: 委婉说明没人来的事实