← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-shi-er-a
📌
什么事儿啊
shén me shì ér a
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 关...什么事
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 19:49
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 05:41
📌 关你什么事
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《樊笼》 “关你什么事啊”
📌 不是
→Nuance: 同义吐槽抱怨，可直接替换
Example: 《樊笼》 “不是这都什么呀”
📌 什么事
→Nuance: 口语变体，意图完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “都什么事啊”
📌 什么呀
→Nuance: 同义吐槽抱怨，可直接替换
Example: 《樊笼》 “不是这都什么呀”
📌 什么
→Nuance: 口语变体，意图完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “都什么事啊”
📌 什么事啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《樊笼》 “关你什么事啊”