MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-yan
📌

慎言

shèn yán
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
慎言 离山如今处境不明
00:02
慎言 离山如今处境不明

(他还能撒谎与你攀师徒关系不成) ── Previous context

“Mind your words. Lishan's current status is uncertain.”

《莫离》 · 33:04
View Clip →
这是谋逆 谢大人慎言
00:03
这是谋逆 谢大人 慎言

(这是行军吗?) ── Previous context

“No. This is treason. Mr. Xie, watch your words.”

《翘楚》 · 37:55
View Clip →
不敢当小侯之称 还请庞公子慎言
00:02
不敢当小侯之称 还请庞公子 慎言

(家父久盼秦小侯到来 正在书房 已候多时了) ── Previous context

“I'm not the Young Marquis. Please mind your words.”

《朝雪录》 · 17:31
View Clip →
仙师慎言哪
00:02
仙师 慎言 哪

(祸从口出) ── Previous context

“Immortal Master, watch your tongue.”

《佳偶天成》 · 37:12
View Clip →
什么医仙 还请慎言
00:02
什么医仙 还请 慎言

(公主殿下可还记得那位小医仙) ── Previous context

“What medical fairy? Please be careful with your words.”

《朝雪录》 · 00:40
View Clip →
公主殿下请慎言 在下与公主殿下素不相识
00:03
公主殿下请 慎言 在下与公主殿下素不相识

(燕少帅为我驸马) ── Previous context

“Princess Yuanwu, watch your words. We've never met before.”

《朝雪录》 · 00:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟我提慎言二字
00:02
你跟我提 慎言 二字

(慎言) ── Previous context

“You dare lecture me about watching my mouth?”

《佳偶天成》 · 23:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
慎言 七婶
00:02
慎言 七婶

(景东) ── Previous context

“watch your words. Aunt Rujun,”

《家业》 · 35:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
她们都不慎看 我为何要慎言 柳兄
00:03
她们都不慎看 我为何要 慎言 柳兄

(这帮姑娘为了追你 都追到了贡院) ── Previous context

“They aren't cautious, so why should I be? Mr. Liu,”

《良陈美锦》 · 11:23
View Clip →