慎重考虑
shèn zhòng kǎo lǜCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(如果继续这么赔钱的话) ── Previous context
“we'll have to seriously reconsider our investment in the photovoltaic plant.”
00:02
(但 但是它休息的话 那个李镇长我认为) ── Previous context
“you may have to reconsider this issue.”
00:03
00:02
(何止百分之三百啊) ── Previous context
“I sincerely urge you, comrades, to consider this carefully”
📌 是不是
→Nuance: 劝告谨慎，用'咱'语气更委婉亲近
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [考虑 ↔ 思考]
📌 不是
→Nuance: 劝告谨慎，用'咱'语气更委婉亲近
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [考虑 ↔ 思考]
📌 我觉得
→Nuance: 劝对方慎重考虑，意图一致可互换
📌 是不是应该
→Nuance: 劝告谨慎，用'咱'语气更委婉亲近
📌 是不是应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [考虑 ↔ 思考]
📌 考虑清楚
→Nuance: 劝对方慎重考虑，意图一致可互换
📌 考虑一下
→Nuance: 同为自己需要时间考虑
📌 给我点时间
→Nuance: 同为自己需要时间考虑