MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-de-qi
📌

生...的气

shēng …… de qì
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
都是因为在生姐姐的气
00:02
都是因为在生姐姐的气

(你现在做的这一切) ── Previous context

“because you're angry with your sister.”

《开庭》 · 18:14
View Clip →
你就非要在这里说这些吗
00:02
你就非要在这里说这些吗

(你是 故意在气我们吗 妈) ── Previous context

“do you have to talk about this here?”

《灿如繁星》 · 44:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么了 你还在生凌霄的气啊
00:02
怎么了 你还在生凌霄的气啊

(我被蚊子咬死了 怎么这么招蚊子呀 哥说我体温高) ── Previous context

“Why? Are you still angry with Ling Xiao?”

《以家人之名》 · 15:48
View Clip →
把脏东西和小石子 全部都挑出去了
00:03
把脏东西和小石子 全部都挑出去了

(我用六谷粉做的 你放心 我揉了很久) ── Previous context

“and picked out all the dirt and little stones.”

《八千里路云和月》 · 05:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
可能她生我气了吧
00:02
可能她生我气了吧

(我不知道啊) ── Previous context

“Maybe she's mad at me.”

《我的妈妈是校花》 · 21:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但庄姐就生我们的气
00:02
但庄姐就生我们的气

(这不是我们的责任) ── Previous context

“But Madam Zhuang got mad at us.”

《岁月有情时》 · 39:01
View Clip →