生...的气
shēng …… de qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(我被蚊子咬死了 怎么这么招蚊子呀 哥说我体温高) ── Previous context
“Why? Are you still angry with Ling Xiao?”
00:03
(我用六谷粉做的 你放心 我揉了很久) ── Previous context
“and picked out all the dirt and little stones.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 怎么回事
→Nuance: 委婉询问对方与凌霄的矛盾
📌 干吗呀
→Nuance: 意图相同口吻更口语化变体
📌 乱七八糟
→Nuance: 质问在此说废话,意图完全一致
📌 干吗
→Nuance: 意图相同口吻更口语化变体
📌 说这些
→Nuance: 同为不满对方言论的不满质问
📌 说这些
→Nuance: 质问在此说废话,意图完全一致
📌 就是为了
→Nuance: 同为不满对方言论的不满质问
📌 还说
→Nuance: 意图相同口吻更口语化变体