MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-shi-wei-le
📌

是不是为了

shì bú shì wèi le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
什么叫道德绑架 我这么做是不是为了你 你想想
00:03
什么叫道德绑架 我这么做 是不是为了 你 你想想

(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context

“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”

《你好1983》 · 32:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是不是为了转移注意力啊
00:02
是不是为了 转移注意力啊

(我说你现在 做这些) ── Previous context

“is it just to distract yourself?”

《轧戏》 · 02:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
它到底是不是为了胜利
00:02
它到底 是不是为了 胜利

(老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球) ── Previous context

“♪ The love I have given, the love I have received ♪ is really all about winning. [I don't agree. Are Messi and Maradona's greatness] [really defined by the number of trophies they've won?]”

《灿如繁星》 · 26:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
是不是为了不跟我住在一块 绞尽脑汁
00:03
是不是为了 不跟我住在一块 绞尽脑汁

(坏心眼那么多呢) ── Previous context

“Did you rack your brains and try everything”

《爱情有烟火》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是不是为了离你爱人近一点
00:02
是不是为了 离你爱人近一点

(甘愿从省城 调到这穷山僻壤的县剧团) ── Previous context

“Was it to be closer to your spouse?”

《主角》 · 19:35
View Clip →