MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ji-yi-dian
📌

实际一点

shí jì yì diǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我觉得我们实际一点 好吧
00:02
我觉得我们 实际一点 好吧

(这不是我说弄什么) ── Previous context

“We need to be more practical, okay?”

《小城大事》 · 27:19
View Clip →

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]

Example: 《灿如繁星》 “想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战”

📌 想法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]

Example: 《灿如繁星》 “想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战”

📌 问问

→

Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实际]

Example: 《灿如繁星》 “我 我们其实就是想问问您”

📌 心里话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实际]

Example: 《玫瑰丛生》 “这我其实说点心里话啊”

📌 心里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实际]

Example: 《玫瑰丛生》 “这我其实说点心里话啊”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]

Example: 《灿如繁星》 “真的就感觉 我们像是在做一个梦一样”

📌 一样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]

Example: 《灿如繁星》 “真的就感觉 我们像是在做一个梦一样”

📌 残酷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]

Example: 《灿如繁星》 “想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实际]

Example: 《灿如繁星》 “我 我们其实就是想问问您”

📌 竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]

Example: 《灿如繁星》 “想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战”