MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jian-hai-mei-dao
📌

时间还没到

shí jiān hái méi dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
他的时间还没到呢
00:02
他的 时间还没到 呢

(他) ── Previous context

“His time isn't up yet.”

《我的妈妈是校花》 · 38:19
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “如果到那个时候 你还不知道怎么做的话”

📌 就知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《成何体统》 “现在还不能说 到时候你就知道了”

📌 反正

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “反正我也时日不多了”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “不是还没到演出的时候吗”

📌 到时候你就知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《成何体统》 “现在还不能说 到时候你就知道了”

📌 知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《成何体统》 “现在还不能说 到时候你就知道了”

📌 我没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《风过留痕》 “我没有 都到这个时候了”

📌 你还不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “如果到那个时候 你还不知道怎么做的话”

📌 没有必要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《钢铁森林》 “甚至没有必要的时候 我们都见不到他这个人”

📌 不知道怎么做

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “如果到那个时候 你还不知道怎么做的话”