MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-hai-bu-zhi-dao
📌

你还不知道

nǐ hái bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
她是你闺蜜 你还不知道啊
00:02
她是你闺蜜 你还不知道 啊

(居然就搬走了) ── Previous context

“She's your best friend. How could you not know?”

《爱情有烟火》 · 04:54
View Clip →
她啥人你还不知道
00:02
她啥人 你还不知道

(你不想见她 我也是替你给挡了) ── Previous context

“You know how she is.”

《主角》 · 19:40
View Clip →
思慕 你还不知道她吗
00:02
思慕 你还不知道 她吗

(思慕) ── Previous context

“Simu. Simu! You know very well.”

《白日提灯​》 · 29:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那书记不知道 你还不知道呀 干我们这行
00:02
那书记不知道 你还不知道 呀 干我们这行

(书记都说了 放半天假 你就休息休息嘛 林镇长) ── Previous context

“Mr. Zheng might not know, but you do. Our work is like fighting a war.”

《小城大事》 · 10:58
View Clip →
如果到那个时候 你还不知道怎么做的话
00:03
如果到那个时候 你还不知道 怎么做的话

(你最多只有三天) ── Previous context

“If you haven't figured it out by then,”

《爱情没有神话》 · 35:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
看来你还不知道发生了什么事情
00:02
看来 你还不知道 发生了什么事情

(你不嫌柏庶丢人哪) ── Previous context

“It seems you don't know what happened.”

《隐身的名字》 · 31:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你爹的性子你还不知道吗
00:02
你爹的性子 你还不知道 吗

(不行 我得将此事告知我爹 让他主持公道 回来) ── Previous context

“Don't you know your father's temper?”

《家业》 · 36:49
View Clip →