时间上来不及
shí jiān shàng lái bù jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我已经跟赵市长说过了 他说可以调工程队过来) ── Previous context
“but we don't have enough time. Mr. Zheng, even if we have three more construction teams,”
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 本来
→Nuance: 核心均强调时间紧迫不够
📌 时间不早
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 给我打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 你少废话
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 赶不及]
📌 废话
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 赶不及]