MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jiao
📌

世交

shì jiāo
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这落英谷和佩琼山庄乃是世交
00:03
这落英谷和佩琼山庄乃是 世交

(小师妹可是有婚约的人) ── Previous context

“Their families are old friends.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:22
View Clip →
我们家呢 和茅老家是世交
00:02
我们家呢 和茅老家是 世交

(这个 是他年轻时的作品了) ── Previous context

“My family has been friends with Mr. Mao's for generations,”

《你好1983》 · 22:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
齐家和黄家是世交
00:02
齐家和黄家是 世交

(其实) ── Previous context

“The Qi and Huang families are old acquaintances.”

《女神蒙上眼》 · 09:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
是与我家门当户对的世交
00:02
是与我家门当户对的 世交

(与我定亲的人家) ── Previous context

“is a long-standing match for ours.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:20
View Clip →