MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ming-jie-shu
📌

使命结束

shǐ mìng jié shù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你的使命就结束了
00:03
你的使命就结束了

(等到龙的第十子觉醒成为真龙) ── Previous context

“your duty will be done.”

《月鳞绮纪》 · 30:38
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [任务 ↔ 使命]

Example: 《八千里路云和月》 “我们今天来必须完成任务”

📌 就应该

→

Nuance: 表达使命完成/结束核心意图一致

Example: 《小城大事》 “那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了”

📌 算是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [任务 ↔ 使命]

Example: 《纯真年代的爱情》 “那我的任务也算是完成了”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [任务 ↔ 使命]

Example: 《八千里路云和月》 “我们今天来必须完成任务”

📌 只剩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [任务 ↔ 使命]

Example: 《长河落日》 “我们离完成任务只剩一步了”

📌 成了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [任务 ↔ 使命]

Example: 《纯真年代的爱情》 “那我的任务也算是完成了”

📌 那个

→

Nuance: 表达使命完成/结束核心意图一致

Example: 《小城大事》 “那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了”

📌 完成任务

→

Nuance: 同向近义词根配对: [任务 ↔ 使命]

Example: 《八千里路云和月》 “我们今天来必须完成任务”

📌 掉了

→

Nuance: 表达使命完成/结束核心意图一致

Example: 《小城大事》 “那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了”

📌 完成使命

→

Nuance: 表达使命完成/结束核心意图一致

Example: 《小城大事》 “那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了”