← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ni-zi-ji
📌
是你自己
shì nǐ zì jǐ
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
《御赐小仵作》 · 26:23
00:03
《乩身》 · 18:29
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 14:45
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 17:43
📌 是吧
→Nuance: 质疑作者身份，表达更直接
Example: 《爱情没有神话》 “这谁写的 你自己也觉得很眼熟是吧”
📌 眼熟
→Nuance: 质疑作者身份，表达更直接
Example: 《爱情没有神话》 “这谁写的 你自己也觉得很眼熟是吧”
📌 谁写的
→Nuance: 质疑作者身份，表达更直接
Example: 《爱情没有神话》 “这谁写的 你自己也觉得很眼熟是吧”
📌 没眼光
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]
Example: 《以家人之名》 “没眼光 没好命”
📌 没好命
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]
Example: 《以家人之名》 “没眼光 没好命”
📌 是你写的
→Nuance: 同为询问/确认是否其所写
Example: 《纯真年代的爱情》 “这是你写的 嗯”
📌 罢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
Example: 《大唐迷雾》 “这只是您的猜测罢了”