MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-sheng-shi-si
📌

是生是死

shì shēng shì sǐ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
她现在连我是生是死都不知道
00:02
她现在连我 是生是死 都不知道

(我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢) ── Previous context

“She doesn't even know if I'm alive or dead.”

《八千里路云和月》 · 19:39
View Clip →
是生是死
00:02
是生是死

(她把命交给了你) ── Previous context

“Whether she lives or dies”

《佳偶天成》 · 29:29
View Clip →
是生是死都不知道
00:02
是生是死 都不知道

(我在医院住院的时候) ── Previous context

“When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.”

《隐身的名字》 · 08:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这个人是敌是友 是生是死
00:02
这个人是敌是友 是生是死

(第三点是关于蒋诚的) ── Previous context

“Don't jump to conclusions too early about whether he is a friend or a foe,”

《钢铁森林》 · 36:00
View Clip →