← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shuo-wan-le
📌
事说完了
shì shuō wán le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 17:10
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 15:24
📌 不说了
→Nuance: 均表达结束当前对话的意图
Example: 《狂飙》 “行了 先不说了”
📌 先不说了
→Nuance: 均表达结束当前对话的意图
Example: 《狂飙》 “行了 先不说了”
📌 行了
→Nuance: 均表达结束当前对话的意图
Example: 《狂飙》 “行了 先不说了”
📌 差不多了
→Nuance: 均表达事情谈妥交代完毕
Example: 《夜色正浓》 “项目的事呢 说得差不多了”
📌 就算
→Nuance: 均表示事情交代完毕、告一段落
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 这事儿就算完了”
📌 好事
→Nuance: 连用好事表达附和赞许
Example: 《小城大事》 “好事 好事 全是好事 全是好事”
📌 完了
→Nuance: 均表示事情交代完毕、告一段落
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 这事儿就算完了”