MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-song
📌

是我送

shì wǒ sòng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这个咖啡就算是我送给你的啊
00:02
这个咖啡就算 是我送 给你的啊

(甭说了) ── Previous context

“Consider this coffee my gift to you.”

《夜色正浓》 · 11:15
View Clip →
肯定不是我送的呀
00:02
肯定不 是我送 的呀

(你给我买的) ── Previous context

“It definitely wasn't from me.”

《灿如繁星》 · 07:42
View Clip →
是我送你回来的吗
00:02
是我送 你回来的吗

(对欸) ── Previous context

“Did I bring you back?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这不是我送你的千丝镯吗
00:02
这不 是我送 你的千丝镯吗

(戴上这个防身) ── Previous context

“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”

《樊笼》 · 10:31
View Clip →
你快打开看看 这是我送给你的 开业礼物
00:03
你快打开看看 这 是我送 给你的 开业礼物

(这是什么呀) ── Previous context

“Open it for a look. This is an opening gift I prepared for you.”

《以家人之名》 · 11:00
View Clip →
这是我送你的发带
00:02
这 是我送 你的发带

(这个布条有什么问题吗) ── Previous context

“This is the hair ribbon I gave you.”

《逐玉》 · 11:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天这条腿 是我送给你的礼物
00:03
今天这条腿 是我送 给你的礼物

(蒋天) ── Previous context

“This bullet is a gift from me.”

《狂飙》 · 25:20
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
放下 开箱查验 这是我送给淑妃娘子的贺礼
00:03
放下 开箱查验 这 是我送 给淑妃娘子的贺礼

(老大 这是什么?) ── Previous context

“Put it down! We need to check it! This is my gift for Consort Shu.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
确实是我送到马科斯房间的
00:02
确实 是我送 到马科斯房间的

(你刚才说的花瓶) ── Previous context

“was indeed delivered by me to Marcos' room.”

《蜜语纪》 · 08:11
View Clip →