← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zhi-jiao-bi
📌
失之交臂
shī zhī jiāo bì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 26:21
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《江湖夜雨十年灯》 · 36:05
📌 心血
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 毕生]
Example: 《狂飙》 “毁了您一生的心血”
📌 一生的心血
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 毕生]
Example: 《狂飙》 “毁了您一生的心血”
📌 不得
→Nuance: 核心均指与追求目标错过的遗憾
Example: 《月鳞绮纪》 “和求而不得的遗憾”
📌 得
→Nuance: 核心均指与追求目标错过的遗憾
Example: 《月鳞绮纪》 “和求而不得的遗憾”
📌 毁了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 毕生]
Example: 《狂飙》 “毁了您一生的心血”
📌 求
→Nuance: 核心均指与追求目标错过的遗憾
Example: 《月鳞绮纪》 “和求而不得的遗憾”
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [错过 ↔ 失之交臂]
Example: 《向流星许愿的我们》 “当年已经错过那个人了”