受寒
shòu hánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我们终于找到 这几名死者之间的联系了) ── Previous context
“What's the matter, Little Wan'er? Did you catch a cold in the ice cellar?”
00:02
(你这嘴) ── Previous context
“I should have let you keep suffering from cold poison.”
📌 没事
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 你没事吧
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 我没事
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 来
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 凑什么热闹
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 闹
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 非要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 没事吧
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么
→Nuance: 同为关切身体询问，表达略有差异