MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-hua
📌

手滑

shǒu huá
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
简直是胡闹 没关系 她一时手滑
00:03
简直是胡闹 没关系 她一时 手滑

(这是我们公司的贵客) ── Previous context

“This is ridiculous. It's okay. Her hand just slipped.”

《爱情有烟火》 · 11:34
View Clip →

📌 是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《小城大事》 “我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗”

📌 是吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《小城大事》 “我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗”

📌 你以为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《小城大事》 “我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗”

📌 胡搅蛮缠

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《小城大事》 “我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗”

📌 搅和

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《主角》 “胡繎(胡搅和)呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了”

📌 不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《主角》 “胡繎(胡搅和)呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了”

📌 治不了你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《小城大事》 “我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗”

📌 治不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《小城大事》 “我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗”

📌 唱不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《主角》 “胡繎(胡搅和)呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了”

📌 弄不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡搅]

Example: 《主角》 “胡繎(胡搅和)呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了”