MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-jiao-man-chan
📌

胡搅蛮缠

hú jiǎo mán chán
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你不要胡搅蛮缠好不啦 我胡搅蛮缠 我胡搅蛮缠
00:03
你不要 胡搅蛮缠 好不啦 我 胡搅蛮缠 我 胡搅蛮缠

(你 醒目 要不你能看得见吗) ── Previous context

“Stop being so unreasonable. Who's being unreasonable?”

《小城大事》 · 18:26
View Clip →
让唱去 让唱嘛 你繎(胡搅蛮缠)啥呢嘛
00:02
让唱去 让唱嘛 你繎( 胡搅蛮缠 )啥呢嘛

(你让去唱个《红灯记》 让去唱个《沙家浜》) ── Previous context

“See if they can even do it. What's wrong with you?”

《主角》 · 01:57
View Clip →
你这人就胡搅蛮缠 我胡搅 这是两码事
00:03
你这人就 胡搅蛮缠 我胡搅 这是两码事

(你知道你不告诉我 让我出丑) ── Previous context

“You're being unreasonable! Am I? Two different things.”

《小城大事》 · 29:11
View Clip →
胡搅蛮缠啊 这是 就那么点空间
00:02
胡搅蛮缠 啊 这是 就那么点空间

(楼上的是不用爬楼了 我们一楼怎么办) ── Previous context

“This is just unreasonable. There's barely any space,”

《年少有为》 · 28:07
View Clip →
你 你这不是 胡搅蛮缠吗
00:03
你 你这不是 胡搅蛮缠 吗

(想要私立公堂 再审一次不成) ── Previous context

“You... you're just being unreasonable.”

《良陈美锦》 · 16:50
View Clip →
一码胡搅蛮缠嘛
00:02
一码 胡搅蛮缠 嘛

(仗着跟黄正经是亲戚) ── Previous context

“He's completely unreasonable.”

《主角》 · 01:57
View Clip →
你别在这儿胡搅蛮缠了啊 来 来 来
00:02
你别在这儿 胡搅蛮缠 了啊 来 来 来

(今天没有违约金我哪也不去) ── Previous context

“Stop being unreasonable. Come on.”

《爱情有烟火》 · 26:35
View Clip →
简直是胡搅蛮缠
00:02
简直是 胡搅蛮缠

(这不也一样无凭无据吗) ── Previous context

“This is utter sophistry!”

《良陈美锦》 · 24:25
View Clip →
我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗
00:03
我 胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗

(你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸) ── Previous context

“So I'm being unreasonable? You think I can't deal with you?”

《小城大事》 · 15:59
View Clip →
倒成我们胡搅蛮缠了
00:02
倒成我们 胡搅蛮缠 了

(找他要钱) ── Previous context

“Asking him for money makes us look like we're making trouble.”

《叵测》 · 10:25
View Clip →
你们看他这个胡搅蛮缠的样子
00:02
你们看他这个 胡搅蛮缠 的样子

(张太太 张先生 咱们哪 可都是正经人) ── Previous context

“Look at how unreasonable he is.”

《八千里路云和月》 · 15:22
View Clip →
都怪你这个胡搅蛮缠的泼妇
00:03
都怪你这个 胡搅蛮缠 的泼妇

(肃静) ── Previous context

“It is all your fault, you unreasonable shrew!”

《逐玉》 · 39:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
一码胡搅蛮缠嘛
00:02
一码 胡搅蛮缠 嘛

(仗着跟黄正经是亲戚) ── Previous context

“He's just being unreasonable.”

《主角》 · 42:57
View Clip →
你们要是再胡搅蛮缠 要不然上楼去
00:02
你们要是再 胡搅蛮缠 要不然上楼去

(也不是我想署名就能署的) ── Previous context

“If you keep making a scene, we can go upstairs and ask Ms. Xu to judge.”

《纯真年代的爱情》 · 26:32
View Clip →