MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-huo
📌

搅和

jiǎo huo
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我的事你能不能别搅和了 找你女朋友去
00:02
我的事你能不能别 搅和 了 找你女朋友去

(我这叫尊重人家 行不行) ── Previous context

“Can you stop meddling in my business? Go find your girlfriend.”

《爱情有烟火》 · 31:47
View Clip →
快走 别在这儿搅和 走 不是
00:02
快走 别在这儿 搅和 走 不是

(其实是我的女人) ── Previous context

“Hurry up and go. Don't make trouble here. -Let's go. -No.”

《狂飙》 · 23:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不行不行 还是不能搅和别人的事
00:02
不行不行 还是不能 搅和 别人的事

(可是这是人家的私事 我) ── Previous context

“(No. I shouldn't meddle in other people's business.)”

《爱情有烟火》 · 17:37
View Clip →
但被倩倩和刘柱搅和了
00:02
但被倩倩和刘柱 搅和 了

(三十那天 我是想准点 给他打电话拜年的) ── Previous context

“But Qian and Zhu showed up.”

《我的山与海》 · 20:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
把糖 面粉 盐都搅和匀了
00:02
把糖 面粉 盐都 搅和 匀了

(行 放吧) ── Previous context

“Mix the sugar, flour, and salt evenly.”

《八千里路云和月》 · 29:19
View Clip →
搅和那么多年
00:02
搅和 那么多年

(没关系 我们可以先吃啊) ── Previous context

“He's been messing around for years.”

《欠你的那场婚礼》 · 19:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
如今 还和淳元余孽 搅和在一起
00:03
如今 还和淳元余孽 搅和 在一起

(不是姓傅) ── Previous context

“Now, he's even entangled with Chunyuan remnants.”

《良陈美锦》 · 34:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
胡繎(胡搅和)呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了
00:02
胡繎(胡 搅和 )呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了

(胡三元外甥女 对嘛) ── Previous context

“Total nonsense. No way. That kid can't sing.”

《主角》 · 19:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
对 不用跟那帮孩子搅和到一块儿
00:03
对 不用跟那帮孩子 搅和 到一块儿

(也都商量好了 觉得去伙房也挺好) ── Previous context

“Right. You won't mix with those kids.”

《主角》 · 23:10
View Clip →