MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-ye
📌

守夜

shǒu yè
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你作为一个守夜人 就应该出手相救
00:02
你作为一个 守夜 人 就应该出手相救

(那司徒霏就是一个 伤天害理的妖怪) ── Previous context

“As a night watchman, you should step in and save them.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:23
View Clip →
去去去 我守夜人 我又不是老天爷
00:03
去去去 我 守夜 人 我又不是老天爷

(你作为一个守夜人 就应该出手相救) ── Previous context

“Go away. I am a night watchman. I'm not God.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:26
View Clip →
这个世界太疯狂了 妖怪找守夜人帮忙
00:03
这个世界太疯狂了 妖怪找 守夜 人帮忙

(这是酬劳) ── Previous context

“This world is crazy. A demon asking the night watchman for help?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这靠谱吗 我是守夜人 相信我
00:02
这靠谱吗 我是 守夜 人 相信我

(所以要蹲着走进去 这样不会被发现) ── Previous context

“Are you sure this will work? I am a night watchman. Trust me.”

《灵魂摆渡·十年》 · 00:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我和娃在这儿给苟爷守夜
00:02
我和娃在这儿给苟爷 守夜

(要不你们先回旅馆休息) ── Previous context

“The kid and I'll keep vigil for Master Gou.”

《主角》 · 24:14
View Clip →