守住底线
shǒu zhù dǐ xiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(现在知道底线了 知道守住了 你当初干吗) ── Previous context
“Why didn't you say you had to keep your bottom line back then? Now you know to wipe it.”
00:03
(我就恨你们这帮人) ── Previous context
“Now you know the bottom line. Now you know you have to keep it. What were you thinking back then?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 为什么不说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 干吗
→Nuance: 质问当初与现在的反差，意图一致
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 说得很清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 为什么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 很清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]