MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-yu-wo
📌

属于我

shǔ yú wǒ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
把属于我的还给我
00:02
把 属于我 的还给我

(你是怎么做到的) ── Previous context

“Give me back what's mine!”

《隐身的名字》 · 42:24
View Clip →
我要回属于我的钱 我有错吗
00:02
我要回 属于我 的钱 我有错吗

(我缺钱) ── Previous context

“I just want my money back. Am I wrong?”

《爱情有烟火》 · 41:02
View Clip →
我只是想拿回属于我自己的房子
00:02
我只是想拿回 属于我 自己的房子

(我再提醒你最后一次) ── Previous context

“I'm only taking back what's mine.”

《纯真年代的爱情》 · 05:45
View Clip →
证明你只属于我一个人
00:02
证明你只 属于我 一个人

(证明你爱我) ── Previous context

“and prove you belong only to me.”

《危险关系》 · 30:24
View Clip →
原本就属于我们匠族的
00:02
原本就 属于我 们匠族的

(只是去抄写千叠经中) ── Previous context

“from the Qiandie Scripture, which originally”

《佳偶天成》 · 05:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这里就会放满 属于我们两个人的回忆
00:02
这里就会放满 属于我 们两个人的回忆

(很快) ── Previous context

“this place will be filled with memories that belong to us alone.”

《白日提灯​》 · 14:12
View Clip →
属于我的女主剧本
00:02
属于我 的女主剧本

(重新拿回) ── Previous context

“the female lead script that belongs to me?”

《成何体统》 · 30:21
View Clip →
所以我也要去找 属于我的位置了
00:03
所以我也要去找 属于我 的位置了

(也有开心) ── Previous context

“So I must go find my place in the world now.”

《生命树》 · 31:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我要拿回属于我的一切
00:02
我要拿回 属于我 的一切

(你真是越活越糊涂) ── Previous context

“I'll take back everything that belongs to me.”

《你好1983》 · 13:21
View Clip →
这样最后的胜利才属于我们
00:02
这样最后的胜利才 属于我 们

(要充分发动民众的力量) ── Previous context

“Only then will the final victory belong to us.”

《八千里路云和月》 · 14:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那起码是属于我的店 我说了算
00:03
那起码是 属于我 的店 我说了算

(哪怕 就两张桌子) ── Previous context

“at least it'd be my own place. I'd be the boss.”

《生命树》 · 28:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利
00:03
等着瞧吧 属于我 们的笑容跟胜利

(把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上) ── Previous context

“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] Just wait and see— the smiles and victories that belong to us are coming. ♪ Every experience has its meaning ♪”

《灿如繁星》 · 26:02
View Clip →