MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuai-dao
📌

甩到

shuǎi dào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
00:02
把结果 甩到 我脸上 我还不能有任何意见是吗

(你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定) ── Previous context

“and forced me to accept the result. And I can't have any say in it?”

《爱情没有神话》 · 30:48
View Clip →
也能把锅甩到宋青松的身上
00:03
也能把锅 甩到 宋青松的身上

(就算警察最后查到我们是主动消失的) ── Previous context

“we can still shift the blame onto Song Qingsong.”

《黑夜告白》 · 04:10
View Clip →
我 我会甩锅甩到你们头上
00:02
我 我会甩锅 甩到 你们头上

(假使因为你们的挑拨 那个他俩关系断了的话) ── Previous context

“I'll blame all of you.”

《爱情有烟火》 · 07:36
View Clip →