睡得下
shuì dé xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么) ── Previous context
“I know there's room. I just don't want you sleeping poorly.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(晚上在我这儿住也不是不可以 虽然我房子是租的) ── Previous context
“but the bed is a queen. There's plenty of room for both of us.”
📌 就是
→Nuance: 表达两人睡一张床的意图
📌 就这么一个
→Nuance: 表达两人睡一张床的意图
📌 这么一个
→Nuance: 表达两人睡一张床的意图
📌 就这
→Nuance: 表达两人睡一张床的意图
📌 就这么
→Nuance: 表达两人睡一张床的意图
⚡ 一个人
→Contrast: 一人独占与两人同睡对立
⚡ 毕竟
→Contrast: 一人独占与两人同睡对立
⚡ 竟
→Contrast: 一人独占与两人同睡对立
⚡ 刚刚好
→Contrast: 一人独占与两人同睡对立
⚡ 刚好
→Contrast: 一人独占与两人同睡对立