← Back to Expressions
Expression Profile · shui-gei-ni-men-de-dan-zi
📌
谁给你们的胆子
shuí gěi nǐ men de dǎn zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 02:38
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你们有多少胆子我不知道”
📌 我不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你们有多少胆子我不知道”
📌 胆子大
→Nuance: 讽刺斥责对方胆大妄为
Example: 《你好1983》 “我看你胆子大得很嘛”
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你们有多少胆子我不知道”
📌 这么大
→Nuance: 责问斥责对方胆子大
Example: 《纯真年代的爱情》 “你怎么胆子这么大”
📌 得
→Nuance: 讽刺斥责对方胆大妄为
Example: 《你好1983》 “我看你胆子大得很嘛”
📌 给你
→Nuance: 句式同义，仅单复数差异
Example: 《大唐迷雾》 “是谁给你的胆子”