谁能受得了
shuí néng shòu dé leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了) ── Previous context
“Lv, I agree with you. No one can tolerate them.”
📌 得了
→Nuance: 核心意图一致，皆表达无法忍受
📌 谁受得了
→Nuance: 核心意图一致，皆表达无法忍受
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，皆表达无法忍受
📌 受不起
→Nuance: 反问表达承受不住，意图一致
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 考虑一下
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么会有
→Contrast: 嫌弃抱怨女友与夸赞完美女友态度相反
⚡ 朋友
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么会
→Contrast: 嫌弃抱怨女友与夸赞完美女友态度相反