谁欺负你了
shuí qī fù nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(周小福你说什么呢 你觉得我像以前) ── Previous context
“Do you really think I'm still that same pushover? Who's pushing you around?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 怎么了
→Nuance: 同样表达关切询问，变体表达
📌 怎么了
→Nuance: 同为看到对方委屈后的关心询问
📌 是不是
→Nuance: 询问被欺负意图完全一致可互换
📌 不开心
→Nuance: 同为关心对方受挫意图
📌 干什么
→Nuance: 质问指责欺负人意图一致
📌 是吗
→Nuance: 询问被欺负意图完全一致可互换
📌 不是
→Nuance: 询问被欺负意图完全一致可互换