MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shun-lu-guo-lai-kan-kan
📌

顺路过来看看

shùn lù guò lái kàn kàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我正好下班 顺路过来看看
00:02
我正好下班 顺路过来看看

(你下午没来公司) ── Previous context

“I just got off work, so I stopped by on my way.”

《你好1983》 · 26:14
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 你说

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 下班

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 要不是

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 你说说

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 要不

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 说说

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 是我

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 不是我

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”

📌 要

→

Nuance: 同指下班顺路路过,表达更平实

Example: 《以家人之名》 “你说说 要不是我刚好下班 路过这儿”