说不干了
shuō bù gàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(就在这呆着吧) ── Previous context
“When did I say we shouldn't do it and just stay here? That's what I'm saying.”
00:03
(但是我交给他们租金 交了三年) ── Previous context
“Someone was taking care of it for me a while ago. But he quitted in the end.”
⚡ 干啥
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 不想干
→Contrast: 源句否认不干，候选承认不干
⚡ 这个
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 干了
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 不干了
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 说到这
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 也不
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 干啥啊
→Contrast: 源句坚决要干，候选表示不干
⚡ 不想
→Contrast: 源句否认不干，候选承认不干
⚡ 说了
→Contrast: 源句否认不干，候选承认不干