说到这
shuō dào zhèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(这就是伟大的爱情) ── Previous context
“Well, at this point, I've got nothing left to hide.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(我忘了 我忘了) ── Previous context
“Speaking of which, I remember there's one thing I haven't told Chubby Li.”
00:02
00:03
(算是师兄妹 能不罩着吗) ── Previous context
“That's all I can say. Figure out the rest yourself.”
00:03
(他叫雷大华) ── Previous context
“Sirs, at this point, I'd like to add something before I continue.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(城主怎么会有这样的想法) ── Previous context
“My wife. Speaking of which, I owe the three of you many thanks,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 把话说清楚
→Nuance: 意图相近但表达更直白平和
📌 说清楚了
→Nuance: 意图相近但表达更直白平和
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]
📌 瞒着
→Nuance: 交际意图一致,均表全盘托出
📌 突然想起
→Nuance: 表达意图完全相同,可直接互换
📌 人家
→Nuance: 均表达因某事感谢对方