MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-chu-zhen-xiang
📌

说出真相

shuō chū zhēn xiàng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
只是 只是我明明有那么多次 说出真相的机会
00:03
只是 只是我明明有那么多次 说出真相 的机会

(我也会这么做的) ── Previous context

“It's just... I clearly had so many chances to tell you the truth,”

《灿如繁星》 · 17:08
View Clip →

📌 为什么不敢告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 我觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《百万人推理》 “但是我觉得一定有 只有我们才可以做得到的事情啊”

📌 不敢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《百万人推理》 “但是我觉得一定有 只有我们才可以做得到的事情啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《以家人之名》 “他们为什么不敢告诉我”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《百万人推理》 “但是我觉得一定有 只有我们才可以做得到的事情啊”