说得轻巧
shuō dé qīng qiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(我一定好好对夏雪 说得轻巧) ── Previous context
“How are you going to take care of her? I'm graduating from college soon.”
00:02
(夏伯 您放心) ── Previous context
“I promise I'll treat Xia Xue well. Easy for you to say.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(是 这确实是我典司内部出了问题 臣愿承担) ── Previous context
“for my negligence. You make it sound so easy.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 同义互换，口语变体
📌 说得容易
→Nuance: 口语同义表达，意图完全一致
📌 说得好像
→Nuance: 表达轻描淡写的反诘，可互换
📌 得
→Nuance: 同义互换，口语变体
📌 一样
→Nuance: 表达轻描淡写的反诘，可互换
📌 说得好
→Nuance: 表达轻描淡写的反诘，可互换
📌 好像
→Nuance: 表达轻描淡写的反诘，可互换