MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-wo-dou-e-le
📌

说得我都饿了

shuō dé wǒ dōu è le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别
00:02
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别

(谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢) ── Previous context

“He's made me hungry. Let's take our seats. No, no, no! You must say a few words.”

《夜色正浓》 · 09:50
View Clip →

📌 没事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “好 我们上那儿说 别别 一边吃饭一边说 没事”

📌 别想了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “先别想了 我们去吃饭吧 饿死了”

📌 反正

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”

📌 吃饭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “好 我们上那儿说 别别 一边吃饭一边说 没事”

📌 吃饭吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “先别想了 我们去吃饭吧 饿死了”

📌 死了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “先别想了 我们去吃饭吧 饿死了”

📌 别想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “先别想了 我们去吃饭吧 饿死了”

📌 饿了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”

📌 饿肚子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”

📌 饿死了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “先别想了 我们去吃饭吧 饿死了”