← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-ming-yi-xia-qing-kuang
📌
说明一下情况
shuō míng yī xià qíng kuàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 14:04
📌 赶紧回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]
Example: 《爱情有烟火》 “赶紧回来给我解释清楚 收拾东西走人”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]
Example: 《爱情有烟火》 “赶紧回来给我解释清楚 收拾东西走人”
📌 拜拜
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “回去再跟你解释 好 拜拜”
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 状态]
Example: 《灿如繁星》 “她回来以后状态怎么样”
📌 收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]
Example: 《爱情有烟火》 “赶紧回来给我解释清楚 收拾东西走人”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 状态]
Example: 《灿如繁星》 “她回来以后状态怎么样”
📌 应该的
→Nuance: 核心交际意图一致，交代清楚再走
Example: 《生命树》 “和组织说明白了 再回去 应该的”