说让碰就让碰
shuō ràng pèng jiù ràng pèngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(您靠上去啊) ── Previous context
“They said not to touch the car. It's fine. If I say you can, you can.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 根本没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 怎么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不许说
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 是您的
→Nuance: 鼓励随便碰车，核心意图一致
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]