说说心里话
shuō shuō xīn lǐ huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 你说
→Nuance: 表达倾诉意图更亲近委婉
📌 你说
→Nuance: 介词和/跟互换，意思完全一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 你说说
→Nuance: 介词和/跟互换，意思完全一致
📌 而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 说出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 心里话
→Nuance: 介词和/跟互换，意思完全一致
📌 说说
→Nuance: 介词和/跟互换，意思完全一致
📌 想跟你说
→Nuance: 表达倾诉意图更亲近委婉
📌 你说的是
→Nuance: 表达倾诉意图更亲近委婉