说正事吧
shuō zhèng shì baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(嘿 山姆 别胡说八道) ── Previous context
“Let's cut the cute little boy act and get to what's happening.”
📌 我跟你说
→Nuance: 切入正题意图一致，可替换使用
📌 你说
→Nuance: 切入正题意图一致，可替换使用
📌 快点
→Nuance: 核心意图相同，切入谈论正事
📌 说正事
→Nuance: 切入正题意图一致，可替换使用
📌 聊正事
→Nuance: 核心意图相同，切入谈论正事
📌 正事
→Nuance: 切入正题意图一致，可替换使用
📌 正事儿
→Nuance: 核心意图相同，切入谈论正事
📌 快
→Nuance: 核心意图相同，切入谈论正事
📌 先说正事
→Nuance: 切入正题意图一致，可替换使用
📌 聊正事儿
→Nuance: 核心意图相同，切入谈论正事