MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-dao-lin-tou
📌

死到临头

sǐ dào lín tóu
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
她都死到临头了
00:02
她都 死到临头 了

(可是没想到) ── Previous context

“that at death's door,”

《樊笼》 · 02:33
View Clip →
死到临头了还想保全你的下属
00:02
死到临头 了还想保全你的下属

(我觉得很可疑) ── Previous context

“At a time like this, you're still trying to shield your staff.”

《蜜语纪》 · 32:37
View Clip →
你们死到临头了还说什么废话
00:02
你们 死到临头 了还说什么废话

(休要挑拨) ── Previous context

“You're about to die and still spout nonsense.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:11
View Clip →
你可就死到临头了
00:02
你可就 死到临头 了

(一旦有人把你供出来) ── Previous context

“you'll be as good as dead.”

《家业》 · 14:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
都死到临头了还在狡辩
00:02
都 死到临头 了还在狡辩

(不关我事) ── Previous context

“Still making excuses when death is at your doorstep.”

《朝雪录》 · 00:47
View Clip →