MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-ren-3
📌

送人

sòng rén
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这是我第一次画画送人
00:02
这是我第一次画画 送人

(祝你生日快乐) ── Previous context

“This is the first time I've drawn a picture for someone.”

《向流星许愿的我们》 · 29:45
View Clip →
停 上赶着送人头呀
00:02
停 上赶着 送人 头呀

(我还能赚一笔) ── Previous context

“Stop. You want to get yourself killed?”

《我的妈妈是校花》 · 01:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但我这金丝甲是要送人的
00:02
但我这金丝甲是要 送人 的

(拿了钱不干活的事了) ── Previous context

“But that golden silk armor is meant as a gift.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你做这个是 自己戴还是送人
00:02
你做这个是 自己戴还是 送人

(好 再拧一圈) ── Previous context

“Are you making this for yourself or as a gift?”

《灿如繁星》 · 16:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是专门来送人情的吧
00:02
是专门来 送人 情的吧

(现在的状况) ── Previous context

“You've come to do us a favor, haven't you?”

《女神蒙上眼》 · 12:20
View Clip →