MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sui-shi-gen-ni-tong-bu
📌

随时跟你同步

suí shí gēn nǐ tóng bù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
放心 我会随时跟你同步 事务所的消息
00:03
放心 我会 随时跟你同步 事务所的消息

(这段时间辛苦你了) ── Previous context

“Don't worry. I'll keep you updated on everything at the studio.”

《轧戏》 · 11:05
View Clip →

📌 放心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 本来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 本来就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 配合

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 配

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事务]

Example: 《风过留痕》 “放心 配合外勤本来就是我们的工作”